【AI工具实战】用AI重写产品说明书，沙特客户夸我们比德国人还严谨

背景：做商用厨房设备，沙特客户抱怨我们以前的英文说明书太中式，看不懂。 动作：我没找传统翻译，而是把产品参数、操作逻辑喂给AI，并加上Prompt：“你是拥有10年经验的商用厨具工程师，请用沙特本地电工能看懂的严谨英语，重写操作手册，重点突出安全警告”。AI生成的初稿逻辑非常清晰。我又让AI把关键步骤翻译成阿拉伯语对照。 结果：客户收到新版说明书后，特意发邮件夸赞我们的专业度，并直接下了5万美金的试单。 反思：AI不是用来写开发信套话的，用来优化产品细节和售后体验，才是降维打击。